Σκοπός του Εργαστηρίου είναι η δημιουργία μιας σημαντικής συλλογής και βάσης δεδομένων για τα ελληνικά χειρόγραφα της βυζαντινής και μετα-βυζαντινής περιόδου. Τελικός στόχος είναι η ενδελεχής μελέτη της ιστορίας των κειμένων της αρχαίας ελληνικής και βυζαντινής γραμματείας. Η συλλογή, που αριθμεί πάνω από 500 ψηφιοποιημένα χειρόγραφα βυζαντινών και μετα-βυζαντινών χειρογράφων και καταλόγων χειρογράφων, και συνεχώς εμπλουτίζεται, στη μορφή μικροταινιών και ψηφιακών αρχείων. Από τον Σεπτέμβριο 2003, με χρηματοδότηση από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ανάπτυξης Κρήτης (2000-2006), απέκτησε σύγχρονα μηχανήματα ψηφιοποίησης μικροταινιών και μέχρι το 2013 ολοκληρώθηκε η διαδικασία ψηφιοποίησης του υλικού. Διαθέτει επίσης αναγνωστικά μηχανήματα και ηλεκτρονικούς υπολογιστές για την ανάγνωση επιτόπου των μικροταινιών και των ψηφιοποιημένων χειρογράφων. Έχει και μια μικρή βιβλιοθήκη παλαιογραφικού ενδιαφέροντος, τα βιβλία της οποίας εμφανίζονται με ειδική σήμανση στον κατάλογο της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κρήτης. Το 2016 έλαβε χρηματοδότηση από την Περιφέρεια Κρήτης για το πρόγραμμα Μελέτη και Έρευνα βυζαντινών χειρογράφων.
Το υλικό του Εργαστηρίου διατίθεται, αποκλειστικά για τους σκοπούς προσωπικής έρευνας, επί τόπου ή κατόπιν συμπλήρωσης του εντύπου αίτησης. Το Εργαστήριο, ύστερα από συνεννόηση με τον υπεύθυνο και με συμβολική αμοιβή, μπορεί να αναλάβει την ψηφιοποίηση υλικού για λογαριασμό τρίτων. Το Εργαστήριο προορίζεται για την κάλυψη των διδακτικών, σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο, και ερευνητικών αναγκών του Τμήματος Φιλολογίας, αλλά και άλλων Τμημάτων του Πανεπιστημίου, σε θέματα που εμπίπτουν στο αντικείμενό του.
Εργαστήριο Παλαιογραφίας
Τμήμα Φιλολογίας
Στόχοι
Θεματικές
Ελληνική Παλαιογραφία, Ιστορία των κειμένων της αρχαίας ελληνικής και βυζαντινής γραμματείας, Κωδικολογία και Ιστορία του χειρόγραφου βιβλίου.
Μέλη
(ΔΕΠ) Ευστράτιος Παπαϊωάννου (Καθηγητής Βυζαντινής Φιλολογίας Π.Κ.), Στέφανος Κακλαμάνης (Καθηγητής Νέας Ελληνικής Φιλολογίας Π.Κ.), Μαρίνα Δετοράκη (Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Βυζαντινής Φιλολογίας Π.Κ.), Μανόλης Πατεδάκης (Επίκουρος Καθηγητής Βυζαντινής Φιλολογίας Π.Κ.), (ΕΔΙΠ) Αλεξάνδρα Ζερβουδάκη.
Προγράμματα (μετά το 2010)
Δημοσιεύσεις
ΑΡΘΡΑ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
- Marina Detoraki, «L’Éloge de saint Dèmètrius par Grégoire le Référendaire (BHG 544)», Revue des Études Byzantines 73 (2015) 1-51
- Marina Detoraki, "Livres censurés: Le cas de l'hagiographie byzantine" Bulgaria Mediaevalis 3 (2012) 45-58.
- Bernard Flusin & Marina Detoraki, «Les histoires édifiantes et Constantinople », Travaux et Mémoires 22/1 (2018), 509-568.
- Marina Detoraki, “Les collections de miracles: histoire du texte et histoire du culte. À propos de la tradition du texte des Miracles des saints Cyr et Jean”, Travaux et Mémoires 23 (2019).
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΥΣ ΤΟΜΟΥΣ
- Marina Detoraki, “Un recueil palamite inconnu du XIVe s. au Musée de Sainte Catherine d’Héraklion : Κώδικας Ηρακλείου, Μουσείου Αγίας Αικατερίνης αρ. 094”, στον τόμο Kalligrafos, ed. Alexakis, De Gruyter (υπό δημοσίευση).
- Nikolaos Kalviainen, ‘Not a Few of the Martyr Accounts Have Been Falsified from the Beginning’. Some Preliminary Remarks on the Censorship and Fortunes of the Demonic Episode in the Greek Passion of St. Marina (BHG 1165–1167c). in: J. Hämeen-Anttila – I. Lindstedt (ed.), Translation and Transmission. Collection of articles, 107-137. (The Intellectual Heritage of the Ancient and Medieval Near East 3.) Münster., 2019.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΣΕ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ
- Marina Detoraki, Histoire du texte et histoire du culte: Remarques sur la tradition du texte des Miracles des saints Cyr et Jean.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΩΝ ΤΟΜΩΝ
- Bibliothèques Grecques Dans l'Empire Ottoman– [Bibliologia 54], Brepols, March 15 2020.
Επιστημονικές Δράσεις
- Ενταξη των ψηφιοποιημένων χειρογράφων του Εργαστηρίου στο ερευνητικό εργαλείο DIKTYON portail (http://www.diktyon.org/), που επιμελείται το I.R.H.T./C.N.R.S – Paris.
- Δημοσίευση από κοινού με το I.R.H.T./C.N.R.S – Paris των πρακτικών του διεθνούς συνεδρίου με θέμα «Ελληνικές Βιβλιοθήκες στην Οθωμανική Αυτοκρατορία», που διοργανώθηκε στα πλαίσια του προγράμματος I-Stanboul (https://i-stamboul.irht.cnrs.fr/el), Ρέθυμνο, Τμήμα Φιλολογίας – Εργαστήριο Παλαιογραφίας, 26-27 Μαΐου 2015).
Επικοινωνία
Τηλ.: 28310 77262, 6948401584
E-mail: detoraki@uoc.gr, marina.flusin@gmail.com
