Manolis Seiragakis – Ioannis Tselikas, “Greek operetta between East and West: the case of Chalima” in Ivana Medić & Katarina Tomašević (eds.), Beyond the East-West divide; Balkan music and its poles of attraction, Institute of Musicology Serbian Academy of Sciences and Arts (SASA) Department of Fine Arts and Music (SASA), Belgrade 2015, p. 94-102. Το πρόγραμμα στόχευε σε συμμετοχή σε συνέδριο στο Βελιγράδι, το οποίο διοργάνωσε η Σερβική Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών και οδήγησε στην παραπάνω δημοσίευση. Σε συνεργασία με τον διακεκριμένο μουσικολόγο Γιάννη Τσελίκα, και με αφορμή την οπερέτα Χαλιμά και την παράστασή της από την Εθνική Λυρική Σκηνή, ο ΕΥ έγραψε ένα κείμενο που διερευνά το θέμα του Οριενταλισμού και της ταυτότητας στην ελληνική οπερέτα. Μένοντας πιστό στο γενικότερο στόχο και προσανατολισμό του συνεδρίου, τη διερεύνηση των ορίων μεταξύ Ανατολής και Δύσης στη μουσικοθεατρική καλλιτεχνική δημιουργία στα Βαλκάνια, το κείμενο διαπιστώνει τις ιδιαιτερότητες του είδους της ελληνικής οπερέτας από τη στιγμή που εμφανίστηκε κατά τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα.
